1 00:00:12,990 --> 00:00:14,550 Okay, that worked pretty well. 2 00:00:15,349 --> 00:00:18,050 Depends on one's interpretation of pretty well. 3 00:00:19,469 --> 00:00:21,250 Let's see how she does with your motion sensors. 4 00:00:22,429 --> 00:00:26,190 I'm not entirely comfortable being converted into a killing machine, Percy. 5 00:00:30,489 --> 00:00:32,490 Think of it as a new responsibility car. 6 00:00:32,829 --> 00:00:37,170 Oh, yes, Percy, please give me more responsibility. I've nothing to do around here. 7 00:00:37,530 --> 00:00:39,450 Have you cleared this project with your uncle? 8 00:00:40,079 --> 00:00:40,799 Yes, I have. 9 00:00:41,380 --> 00:00:43,490 I'm sensing perhaps an untruth. 10 00:00:44,950 --> 00:00:45,369 Let's go. 11 00:00:56,299 --> 00:00:57,520 What the hell is going on here? 12 00:00:59,119 --> 00:01:00,380 What the hell are you doing, Percy? 13 00:01:00,960 --> 00:01:01,799 You look nice today. 14 00:02:24,610 --> 00:02:28,430 Okay, okay, it's not finished, but it's brilliant. 15 00:02:28,990 --> 00:02:32,490 I modified an S-19 attached to DeCaravaggio's trigger system. 16 00:02:33,090 --> 00:02:34,530 It's programmed to hit moving objects. 17 00:02:36,150 --> 00:02:38,530 PIDs, Percy's internal defense system. 18 00:02:39,909 --> 00:02:41,000 This way, when we have intruders, 19 00:02:41,000 --> 00:02:43,000 I can gun them down without having to lift a finger. 20 00:02:43,849 --> 00:02:45,860 I'm sorry, Percy, but what the hell are you thinking about? 21 00:02:45,879 --> 00:02:49,840 Okay, listen to me. I can program PIDs to do whatever I want. 22 00:02:50,360 --> 00:02:52,099 No, you can't give a computer a gun. 23 00:02:53,509 --> 00:02:56,310 You set a trap and someone gets killed, that's murder, Percy. 24 00:02:57,349 --> 00:02:59,889 Yeah, but the same way Caravaggio can tell the difference. 25 00:03:01,210 --> 00:03:02,090 Percy, take it down. 26 00:03:02,750 --> 00:03:03,949 It's not finished yet. 27 00:03:04,750 --> 00:03:05,469 Just do it. 28 00:03:13,110 --> 00:03:14,629 She almost took my head off with that thing. 29 00:03:15,250 --> 00:03:15,669 What thing? 30 00:03:16,169 --> 00:03:18,409 Percy, with her, uh... Incoming transmission. 31 00:03:19,370 --> 00:03:19,949 Hi, Montana. 32 00:03:20,849 --> 00:03:21,240 Hi, Luke. 33 00:03:22,189 --> 00:03:24,419 Sorry about your father. Terrible condolences. 34 00:03:25,439 --> 00:03:26,180 But on to business. 35 00:03:27,080 --> 00:03:29,919 I've got a choice assignment. I'm sure you've heard about this guy. 36 00:03:30,580 --> 00:03:31,379 Stephen Hamilton. 37 00:03:32,020 --> 00:03:33,159 A real mover on the moon. 38 00:03:33,960 --> 00:03:36,840 Great guy. You'll love him. So what the hell is he talking about? 39 00:03:37,000 --> 00:03:38,080 Does he want us to arrest him? 40 00:03:38,620 --> 00:03:42,990 Stephen's going on vacation, and he wants to ride aboard the luxurious Tulip. 41 00:03:44,069 --> 00:03:46,069 Oh, he's joking. He's an old friend. 42 00:03:46,990 --> 00:03:48,449 Well, an older business acquaintance. 43 00:03:48,969 --> 00:03:50,289 A contact of a contact. 44 00:03:50,669 --> 00:03:51,909 Come on, Rudolfo, what is it? 45 00:03:52,370 --> 00:03:54,060 He's taken his daughters on a sightseeing jaunt, 46 00:03:54,060 --> 00:03:57,969 and he asked me if they could hitch a ride on the tulip. Of course I said, 47 00:03:57,969 --> 00:03:59,879 no problem. Bertie will love meeting the girls. 48 00:04:00,159 --> 00:04:01,530 Hitch a ride on the tulip, sure. 49 00:04:02,069 --> 00:04:02,740 Just between us. 50 00:04:03,740 --> 00:04:05,840 Old Steven's been working for Gunner Biochemical. 51 00:04:06,479 --> 00:04:07,400 Huge research lab. 52 00:04:08,020 --> 00:04:09,099 Leading-edge technology. 53 00:04:09,680 --> 00:04:11,219 And he's their golden boy rainmaker. 54 00:04:11,560 --> 00:04:12,819 Carvajal Freeze, Rodolfo. 55 00:04:15,099 --> 00:04:17,639 I've heard of Gunner Biochem. The Orchard has an interest in them. 56 00:04:17,980 --> 00:04:18,319 You sure? 57 00:04:19,120 --> 00:04:21,600 I'm not exactly sure how they're connected, but yeah, I'm sure. 58 00:04:22,240 --> 00:04:26,410 My father said that they're developing a new technology for terraforming. 59 00:04:27,649 --> 00:04:28,009 Resume. 60 00:04:29,189 --> 00:04:33,209 Pick the three of them up at the moon's orbital station 74. Cheers, Montana. 61 00:04:33,990 --> 00:04:34,629 End transmission. 62 00:04:35,110 --> 00:04:37,790 Great. Now I'm driving a cab for the goddamn orchard. 63 00:04:38,110 --> 00:04:38,949 How does this happen to me? 64 00:04:47,399 --> 00:04:48,120 I made a mistake. 65 00:04:48,990 --> 00:04:49,850 Now I need your help. 66 00:04:50,329 --> 00:04:50,870 Mistake? 67 00:04:51,370 --> 00:04:53,589 Is that what you call taking the Orchard's funds 68 00:04:53,589 --> 00:04:55,319 and not delivering what was agreed upon? 69 00:04:56,040 --> 00:04:58,399 I didn't realize just how dangerous these people could be. 70 00:04:59,040 --> 00:05:00,060 I need your protection. 71 00:05:01,319 --> 00:05:04,360 I have two daughters who don't deserve to be put in danger because I took a risk. 72 00:05:04,819 --> 00:05:07,819 If the Orchard helps you, we'll expect help in return. 73 00:05:09,500 --> 00:05:10,689 You want the data files? 74 00:05:11,110 --> 00:05:13,209 Those, and possibly something more. 75 00:05:16,790 --> 00:05:17,389 Whatever you say. 76 00:05:18,420 --> 00:05:19,560 I have a family to protect. 77 00:05:19,879 --> 00:05:20,899 I'll make the arrangements. 78 00:05:21,899 --> 00:05:22,279 Thank you. 79 00:05:23,139 --> 00:05:24,779 And we'll be in touch, Steven. 80 00:05:25,699 --> 00:05:26,220 Count on it. 81 00:05:29,959 --> 00:05:31,709 You were instructed to terminate this project, 82 00:05:31,709 --> 00:05:34,709 and I must say I agree with your uncle on this one. 83 00:05:35,110 --> 00:05:36,629 Oh, you agree with him. That's nice. 84 00:05:37,529 --> 00:05:39,750 Next you're going to say you admire Luke's honesty. 85 00:05:40,889 --> 00:05:41,810 God, I hate that woman. 86 00:05:42,910 --> 00:05:45,319 I want you to get the footage of their secret conversation ready, 87 00:05:45,319 --> 00:05:46,529 because I want to watch it. 88 00:05:47,189 --> 00:05:48,290 I'm afraid I don't have it. 89 00:05:49,149 --> 00:05:50,350 Why not? You record everything. 90 00:05:50,550 --> 00:05:52,949 That particular data was deleted immediately. 91 00:05:54,170 --> 00:05:54,949 So pull back up. 92 00:05:55,490 --> 00:05:56,629 It was also deleted. 93 00:05:58,000 --> 00:05:58,240 Why? 94 00:05:58,860 --> 00:05:59,779 It was requested. 95 00:06:01,800 --> 00:06:04,540 Well, next time, don't be so obliging. 96 00:06:06,870 --> 00:06:08,310 We're out of ammo. I'll be back. 97 00:06:10,329 --> 00:06:14,920 Little piercing, phosphorus, homing, hollow point. 98 00:06:15,420 --> 00:06:15,779 Damn. 99 00:06:19,959 --> 00:06:20,139 Hi. 100 00:06:21,519 --> 00:06:23,670 Come on, Percy. You almost shot me for crying out loud. 101 00:06:25,569 --> 00:06:26,670 You weren't supposed to be there. 102 00:06:26,689 --> 00:06:29,589 Now, how did this get to be my fault? 103 00:06:31,670 --> 00:06:34,389 No one is going to get shot who doesn't deserve to. 104 00:06:34,889 --> 00:06:37,310 First, you can't put a gun in Caravaggio's hands. 105 00:06:38,550 --> 00:06:41,209 Car already handles those ship's weaponry systems anyway. 106 00:06:41,689 --> 00:06:42,540 Those are external. 107 00:06:44,279 --> 00:06:47,800 I don't know how to make it any more clear, Percy. No, no, absolutely no. 108 00:06:47,959 --> 00:06:49,819 I've put some thought into this. I'm not 12. 109 00:06:49,980 --> 00:06:52,670 What if you shot one of our guests? 110 00:06:54,709 --> 00:06:55,769 Guests? We don't have guests. 111 00:07:02,860 --> 00:07:04,180 Could use the quarters at the end of 5B. 112 00:07:04,220 --> 00:07:06,680 There's a double room there the girls could use. 113 00:07:07,439 --> 00:07:09,730 I don't think it's a coincidence that Hamilton's with the Orchard. 114 00:07:10,470 --> 00:07:12,290 Why haven't they contacted you since Darius? 115 00:07:12,870 --> 00:07:14,269 Strange to think about the Orchard again. 116 00:07:19,850 --> 00:07:21,829 I thought I told you to take that down, Percy. 117 00:07:22,689 --> 00:07:23,029 Yeah, yeah. 118 00:07:23,490 --> 00:07:24,689 We have guests coming, Percy. 119 00:07:25,300 --> 00:07:25,519 I know. 120 00:07:33,689 --> 00:07:34,610 And here we go. 121 00:07:36,529 --> 00:07:38,009 Well, welcome to the Tulip. 122 00:07:38,610 --> 00:07:38,949 Thank you. 123 00:07:39,689 --> 00:07:40,910 You must be Captain Montan. 124 00:07:41,290 --> 00:07:42,110 And Lucretia Scott. 125 00:07:42,970 --> 00:07:43,850 Very pleased to meet you. 126 00:07:45,629 --> 00:07:48,120 Thank you for your hospitality, Captain, especially 127 00:07:48,120 --> 00:07:50,939 at such short notice. You can thank Rodolfo. 128 00:07:51,709 --> 00:07:53,779 These are my daughters, Cordula. 129 00:07:54,040 --> 00:07:54,699 Pleasure to meet you. 130 00:07:55,300 --> 00:07:58,360 How do you do? And Ayla. 131 00:08:01,519 --> 00:08:02,519 My niece, Percy. 132 00:08:03,480 --> 00:08:04,800 Want to come down and see a little person? 133 00:08:07,139 --> 00:08:09,220 We didn't realize there'd be someone else our age on board. 134 00:08:09,980 --> 00:08:11,060 It's a lovely surprise. 135 00:08:12,519 --> 00:08:13,129 Isn't it, Ayla? 136 00:08:13,689 --> 00:08:15,129 Lovely. Yes, splendid. 137 00:08:18,889 --> 00:08:20,449 That's a lot of luggage for three days. 138 00:08:21,990 --> 00:08:22,329 Follow me. 139 00:08:27,490 --> 00:08:28,439 That's coming down, right? 140 00:08:29,040 --> 00:08:29,879 I'm working on it, Captain. 141 00:08:36,029 --> 00:08:36,730 A cruise ship? 142 00:08:36,789 --> 00:08:37,970 Pretty cool, huh, Cordy? 143 00:08:38,750 --> 00:08:42,120 Whatever. Yeah, it was a few lifetimes ago. 144 00:08:42,279 --> 00:08:45,820 Most of the ship sections are closed down. Too much space to maintain. 145 00:08:46,399 --> 00:08:47,200 Too much space? 146 00:08:48,000 --> 00:08:48,889 I like the sound of that. 147 00:08:49,450 --> 00:08:51,789 Sounds good. Get some space between us. 148 00:08:53,629 --> 00:09:00,169 Yep, okay, so if you two need any help, call Corvaggio. He's at the ship's AI. 149 00:09:00,789 --> 00:09:01,769 Thank you very much. Yeah. 150 00:09:02,860 --> 00:09:08,059 Oh, hey, Percy, you want to... Sorry, I'm busy. 151 00:09:08,860 --> 00:09:09,279 Bye. 152 00:09:16,240 --> 00:09:19,799 Sorry, the accommodations aren't exactly what you're used to. 153 00:09:19,820 --> 00:09:21,980 I wasn't born with a silver spoon in my mouth, Captain. 154 00:09:23,100 --> 00:09:25,279 I was born and raised on the Umbriel colony. 155 00:09:25,580 --> 00:09:27,610 Umbriel, really? That was the first attempt at 156 00:09:27,610 --> 00:09:29,259 colonizing the moons of Jupiter, wasn't it? 157 00:09:29,879 --> 00:09:31,500 I see you know your colonization history. 158 00:09:32,580 --> 00:09:35,960 So you'll understand, simplicity still has a certain appeal. 159 00:09:37,720 --> 00:09:40,009 Of course, it'll be a new experience for my daughters, 160 00:09:40,009 --> 00:09:41,850 but no doubt it'll be good for them. 161 00:09:42,590 --> 00:09:43,909 As will getting to know your niece. 162 00:09:44,970 --> 00:09:47,789 Percy doesn't have a lot of time to socialize. She's the ship's engineer. 163 00:09:48,210 --> 00:09:48,710 Oh, really? 164 00:09:49,470 --> 00:09:50,230 How impressive. 165 00:09:51,090 --> 00:09:51,690 Even better, then. 166 00:09:52,669 --> 00:09:53,929 They may learn something from her. 167 00:09:55,200 --> 00:09:57,759 You told your uncle you were removing the weapon. 168 00:09:57,779 --> 00:10:03,059 I told my uncle that I was working on it, and I am. It's like a thing thing. 169 00:10:03,519 --> 00:10:05,139 Well, that shouldn't be difficult to find. 170 00:10:05,159 --> 00:10:09,470 I have an incoming transmission from Rodolfo. 171 00:10:10,590 --> 00:10:11,389 Where's Dante? 172 00:10:12,049 --> 00:10:14,549 Lower corridor 27D, approaching elevators. 173 00:10:16,350 --> 00:10:17,269 Give it to him there, will you? 174 00:10:18,789 --> 00:10:19,090 Hello? Hello? 175 00:10:20,429 --> 00:10:21,269 Oh, I'm sorry. 176 00:10:21,850 --> 00:10:22,970 I didn't mean to startle you. 177 00:10:24,929 --> 00:10:26,389 You looked a million light years away. 178 00:10:27,370 --> 00:10:27,789 Sorry. 179 00:10:29,690 --> 00:10:30,649 No, I'm sorry. 180 00:10:31,549 --> 00:10:32,990 I'm being presumptuous. Excuse me. 181 00:10:35,769 --> 00:10:40,620 I could use a change of scenery, though. Would you care to show me around the ship? 182 00:10:47,879 --> 00:10:48,200 Dante. 183 00:10:49,350 --> 00:10:50,889 Request permission to leave the bridge. 184 00:10:51,629 --> 00:10:52,870 Granted, I'll be there shortly. 185 00:10:55,230 --> 00:10:56,750 Well, I believe you should lead the way. 186 00:10:56,769 --> 00:10:59,029 You're right. 187 00:11:09,269 --> 00:11:11,480 I have an incoming transmission from Rodolfo. 188 00:11:11,500 --> 00:11:12,679 Hi, Montana. 189 00:11:13,519 --> 00:11:15,419 Got some dirt about your muckety-muck guests. 190 00:11:15,919 --> 00:11:18,460 So if they're in the room... What the hell's wrong with him? 191 00:11:19,669 --> 00:11:21,210 The file appears to be damaged. 192 00:11:21,230 --> 00:11:24,379 I don't know if it's the file or Rodolfo that's damaged. 193 00:11:39,190 --> 00:11:41,669 I need your help with the problem on the bridge. 194 00:11:42,269 --> 00:11:43,309 Transmission from Rodolfo. 195 00:11:46,330 --> 00:11:46,970 What's the problem? 196 00:11:47,309 --> 00:11:49,909 I don't know. Came in distorted. I only heard the first sentence. 197 00:11:49,929 --> 00:11:54,590 Come in. 198 00:11:58,690 --> 00:11:59,830 Percy, this is pretty important. 199 00:12:01,080 --> 00:12:02,700 I think Caravaggio can handle it. 200 00:12:03,200 --> 00:12:06,419 You guys can... sit down? 201 00:12:07,139 --> 00:12:10,779 No, no, no, no, wait a minute. I want you to come up to the bridge and fix it. 202 00:12:11,559 --> 00:12:13,279 It'll be a lot quicker with Caravaggio. 203 00:12:14,860 --> 00:12:18,639 Car, run standard de-scrambling sequences on all Rudolph's transmissions. 204 00:12:20,019 --> 00:12:20,580 That was tricky. 205 00:12:29,090 --> 00:12:29,429 Sorry. 206 00:12:30,289 --> 00:12:31,750 Your AI told us we could find you here. 207 00:12:32,590 --> 00:12:34,210 Yeah, Daddy says you do a lot of work around here. 208 00:12:34,970 --> 00:12:36,610 Maybe if we watched, we can learn something. 209 00:12:39,070 --> 00:12:42,289 We just learned you could shut your uncle down in, like, eight seconds. 210 00:12:42,389 --> 00:12:43,789 Brilliantly. With a bullet. 211 00:12:44,720 --> 00:12:45,539 Well, he was being rude. 212 00:12:46,340 --> 00:12:49,019 It's an adult affliction. It only gets worse as they get older. 213 00:12:50,779 --> 00:12:51,500 Only one cure. 214 00:12:52,519 --> 00:12:55,399 Ignore them as much as possible, and hang out with those that know. 215 00:12:58,509 --> 00:13:00,450 I think some fun just landed on my life. 216 00:13:06,809 --> 00:13:09,009 So what's a person like you doing in a place like this? 217 00:13:09,049 --> 00:13:12,649 Well, I suppose I could ask you the same thing. 218 00:13:15,399 --> 00:13:17,490 It's just I was thinking you don't seem much like 219 00:13:17,490 --> 00:13:21,179 a bounty hunter to me. Do you have any family? 220 00:13:21,460 --> 00:13:21,720 No. 221 00:13:23,539 --> 00:13:23,659 No. 222 00:13:23,059 --> 00:13:23,360 Husband? 223 00:13:25,179 --> 00:13:25,659 Parents? No. 224 00:13:28,039 --> 00:13:31,389 I'm sorry. 225 00:13:33,230 --> 00:13:34,269 Did you lose him recently? 226 00:13:35,710 --> 00:13:37,450 Yes, I lost my father recently. 227 00:13:39,509 --> 00:13:40,070 Were you close? 228 00:13:42,049 --> 00:13:42,909 Perhaps you've heard of him. 229 00:13:44,409 --> 00:13:46,429 Darius Scott used to work for the Orchard. 230 00:13:48,909 --> 00:13:50,799 Rodolfo already told us you worked for Guna Biochem, 231 00:13:50,799 --> 00:13:52,700 so I know you know all about the Orchard. 232 00:13:53,240 --> 00:13:53,779 That's true. 233 00:13:55,240 --> 00:13:57,019 But I don't believe I ever met your father. 234 00:13:58,779 --> 00:14:00,600 My dealings with the Orchard were superficial. 235 00:14:01,299 --> 00:14:01,940 I'm a broker. 236 00:14:03,240 --> 00:14:06,100 I manage the finance between them and Guna Biochem. 237 00:14:06,440 --> 00:14:07,200 Financing for what? 238 00:14:08,159 --> 00:14:11,159 Well, Guna were developing this promising new 239 00:14:11,159 --> 00:14:12,879 technology for atmospheric manipulation. 240 00:14:13,909 --> 00:14:16,129 They needed working capital, lots of it. 241 00:14:17,549 --> 00:14:19,070 So I introduced them to the Orchard. 242 00:14:19,590 --> 00:14:22,529 But I don't suppose I'm telling you anything you don't already know. 243 00:14:23,669 --> 00:14:27,700 What I do know is that working for the Orchard can be very risky. 244 00:14:28,659 --> 00:14:30,960 I just facilitated the deal. 245 00:14:31,399 --> 00:14:32,120 So you said, yeah. 246 00:14:33,679 --> 00:14:37,039 But you know the Orchard. You never know what line they're feeding you. 247 00:14:38,830 --> 00:14:43,210 As long as I get my cut, I'm not such a complicated man. 248 00:14:44,740 --> 00:14:46,620 And that's one more thing I don't believe. 249 00:14:52,419 --> 00:14:53,340 You should try this. 250 00:14:54,700 --> 00:14:56,200 And this. 251 00:14:57,620 --> 00:14:58,580 And definitely this. 252 00:14:58,860 --> 00:15:03,070 It'll all look really fabulous on you, Percy. Yeah. 253 00:15:03,090 --> 00:15:10,149 I, uh, don't really leave the ship, so I don't know when I would ever wear this. 254 00:15:11,309 --> 00:15:12,450 You must go insane. 255 00:15:13,389 --> 00:15:13,929 Regularly. 256 00:15:15,769 --> 00:15:16,309 No boys? 257 00:15:17,129 --> 00:15:17,330 Nope. 258 00:15:20,330 --> 00:15:20,789 Shopping? 259 00:15:21,409 --> 00:15:21,590 Nope. 260 00:15:22,889 --> 00:15:23,600 Clubs? Nope. 261 00:15:24,299 --> 00:15:25,600 You should see the clubs on the moon. 262 00:15:26,139 --> 00:15:27,100 And the restaurants. 263 00:15:27,879 --> 00:15:29,440 And there's the vet merchant district on Mars? 264 00:15:30,220 --> 00:15:30,440 Yep. 265 00:15:31,039 --> 00:15:32,399 That's where we have our summer home. 266 00:15:32,820 --> 00:15:33,159 Cool. 267 00:15:34,259 --> 00:15:37,159 We kicked Raider ass on Mars once. 268 00:15:38,559 --> 00:15:39,110 Tough chick. 269 00:15:51,019 --> 00:15:52,000 Looks like smooth sailing. 270 00:15:55,080 --> 00:15:56,120 Uh, thanks for the tour, Luke. 271 00:15:57,159 --> 00:15:58,679 It was very interesting talking to you. 272 00:16:00,100 --> 00:16:01,259 Captain. 273 00:16:01,279 --> 00:16:08,009 Did you find out why he's here? 274 00:16:08,870 --> 00:16:11,370 No, but he admitted to doing business with the Orchard. 275 00:16:11,389 --> 00:16:13,210 I didn't leave him much choice about that. 276 00:16:13,929 --> 00:16:16,129 But he was asking about my family. 277 00:16:16,889 --> 00:16:18,179 What's information about Darius? 278 00:16:19,179 --> 00:16:20,840 Yeah, but who's he working for? 279 00:16:22,019 --> 00:16:30,950 What? 280 00:16:35,090 --> 00:16:35,809 What's this purse? 281 00:16:36,710 --> 00:16:37,110 It's what? 282 00:16:38,549 --> 00:16:41,190 The, uh... I believe it's called a dress. 283 00:16:42,250 --> 00:16:42,409 Oh. 284 00:16:44,129 --> 00:16:44,509 Damn. 285 00:16:45,389 --> 00:16:46,129 We're out of sugar. 286 00:16:47,169 --> 00:16:48,269 Girls love their sugar. 287 00:16:49,850 --> 00:16:51,269 I guess you got something in common, huh? 288 00:16:52,519 --> 00:16:52,820 Mm-hmm. 289 00:16:54,100 --> 00:16:56,879 I know it's here. Are you sure you brought it? 290 00:16:57,720 --> 00:16:59,279 As if I'd go anywhere without it. 291 00:17:01,129 --> 00:17:01,769 Uh-huh. 292 00:17:02,710 --> 00:17:03,309 Believe for you. 293 00:17:05,869 --> 00:17:09,049 They asked me if I would come visit them at their summer home in Mars. 294 00:17:09,069 --> 00:17:12,450 Oh, that's not a good idea, Percy. 295 00:17:13,559 --> 00:17:13,960 Why not? 296 00:17:15,380 --> 00:17:17,230 Well, for one thing, we don't know these people, and another, 297 00:17:17,230 --> 00:17:18,579 we don't know what our schedule's gonna be. 298 00:17:18,599 --> 00:17:22,160 Why don't you check our schedule and get back to me? 299 00:17:23,470 --> 00:17:25,829 Why would I do you any favors with an attitude like that? 300 00:17:25,849 --> 00:17:28,009 I didn't ask you for a favor. 301 00:17:35,630 --> 00:17:37,740 One for me, and one for you. 302 00:17:39,000 --> 00:17:39,880 Not interested? 303 00:17:41,480 --> 00:17:43,940 Come on, it's no fun alone. 304 00:17:44,940 --> 00:17:45,700 Ask Percy. 305 00:17:45,720 --> 00:17:47,680 I don't know what the hell's gotten into her. 306 00:17:52,009 --> 00:17:55,250 I finally met some young women her own age who 307 00:17:55,250 --> 00:17:57,950 lead charmed lives. It's different. It's fun. 308 00:17:58,730 --> 00:17:59,069 No, no. 309 00:18:00,250 --> 00:18:03,450 Percy's too smart to be influenced by these superficial girls and their money. 310 00:18:03,470 --> 00:18:05,650 And their clothes. 311 00:18:08,519 --> 00:18:13,390 It's just her attitude that's driving me crazy with the smart-ass remarks, 312 00:18:13,390 --> 00:18:15,900 the sarcasm, disobeying orders. You know, I'm 313 00:18:15,900 --> 00:18:18,240 practically her father. I mean, I raised her. 314 00:18:18,859 --> 00:18:20,059 And you did a great job. 315 00:18:21,509 --> 00:18:26,740 But she's an adult now, and she's bound to leave sooner than later. And believe me, 316 00:18:26,740 --> 00:18:30,940 I don't want her to leave angry. 317 00:18:34,920 --> 00:18:38,289 I have completed the de-scrambling on Rudolfo's transmission. 318 00:18:38,509 --> 00:18:39,009 Well, play it. 319 00:18:39,430 --> 00:18:40,210 Yes, Captain. 320 00:18:40,910 --> 00:18:42,210 You're welcome, Captain. 321 00:18:42,289 --> 00:18:43,569 Hey, Montana. 322 00:18:44,390 --> 00:18:46,309 Got some dirt about your muckety-muck guests. 323 00:18:46,809 --> 00:18:49,410 So if they're in the room, kick them out and shut the door. Okay. 324 00:18:52,130 --> 00:18:57,329 Turns out our friend Mr. Hamilton owes a lot of money to certain influential people. 325 00:18:58,210 --> 00:19:00,269 He and his kids have been living beyond their means. 326 00:19:00,690 --> 00:19:01,750 First his new best friends. 327 00:19:03,369 --> 00:19:09,380 Anyway, these people are willing to pay me, us, big bucks to get this guy. 328 00:19:10,319 --> 00:19:12,650 And there he is, right on the tulip. 329 00:19:13,200 --> 00:19:14,400 See the beauty of the situation? 330 00:19:15,730 --> 00:19:16,990 All I see is a double cross. 331 00:19:17,410 --> 00:19:19,809 I've got an authority marshal coming to the Tulip to pick him up. 332 00:19:20,549 --> 00:19:22,369 He'll turn Hamilton over when he gets there. 333 00:19:23,069 --> 00:19:25,089 In the meantime, take him into custody. 334 00:19:25,930 --> 00:19:27,829 The marshal should be there in about three hours. 335 00:19:27,849 --> 00:19:31,509 Hey, this came in over two hours ago. 336 00:19:35,380 --> 00:19:36,900 Well, how am I supposed to find that out? 337 00:19:37,799 --> 00:19:39,640 She's not gonna discuss Darius with me. 338 00:19:40,059 --> 00:19:41,500 That's not my problem, Steven. 339 00:19:42,539 --> 00:19:43,460 You'll have to find a way. 340 00:19:44,599 --> 00:19:47,299 After all, you do have a certain reputation with women. 341 00:19:48,000 --> 00:19:50,759 She is not going to betray secrets she may have shared with her father. 342 00:19:52,480 --> 00:19:54,420 Besides, I think she's already suspicious of me. 343 00:19:55,069 --> 00:19:55,910 Whose fault is that? 344 00:19:57,150 --> 00:19:58,789 Look, I have done my best. 345 00:19:59,950 --> 00:20:01,450 Can't you just take the data files? 346 00:20:02,410 --> 00:20:04,069 I'm sure they'll be invaluable to the Orchard. 347 00:20:04,730 --> 00:20:07,460 Don't make the mistake of underestimating who you're dealing with, Hamilton. 348 00:20:07,980 --> 00:20:09,700 This is not a negotiation. 349 00:20:10,440 --> 00:20:11,460 Just do it. 350 00:20:17,809 --> 00:20:18,950 So what do you tell Hamilton? 351 00:20:19,970 --> 00:20:21,230 Well, I guess we tell him the truth. 352 00:20:22,829 --> 00:20:24,410 About his daughters. 353 00:20:22,049 --> 00:20:22,809 See how he takes it. 354 00:20:26,119 --> 00:20:28,859 I think we should let him explain the situation to his own family. 355 00:20:29,200 --> 00:20:30,599 He's put them in such a mess. 356 00:20:34,279 --> 00:20:34,500 Ready? 357 00:20:34,640 --> 00:20:34,819 Yeah. 358 00:20:44,569 --> 00:20:45,750 Something's not right with Dad. 359 00:20:47,119 --> 00:20:48,240 I mean, why are we here? 360 00:20:48,259 --> 00:20:59,660 Hey, um... It's not really practical, so... Hey, you up for some charge? 361 00:21:00,329 --> 00:21:01,069 What's charge? 362 00:21:04,430 --> 00:21:05,150 You never heard of it? 363 00:21:05,670 --> 00:21:06,849 Come on, it's a blast. 364 00:21:07,970 --> 00:21:09,130 It's not addictive. 365 00:21:11,309 --> 00:21:14,130 It just gives you this great, great... 366 00:21:15,769 --> 00:21:18,750 Really great buzz for a couple hours. 367 00:21:19,269 --> 00:21:20,029 Are you gonna do it? 368 00:21:21,509 --> 00:21:22,990 She thinks she's playing all of that. 369 00:21:23,950 --> 00:21:24,750 Oh, God. 370 00:21:27,579 --> 00:21:27,920 Come on. 371 00:21:35,140 --> 00:21:37,079 It's more fun if we take it at the same time. 372 00:21:40,329 --> 00:21:41,349 That is, if you're up for it. 373 00:21:45,589 --> 00:21:58,359 I'm up for it. Am I supposed to chew it? Nope. 374 00:21:59,579 --> 00:22:03,799 If Hamilton is a spy, we would be happy to give him up, wouldn't we? 375 00:22:03,819 --> 00:22:05,859 So, do we put him in a holding cell? 376 00:22:05,880 --> 00:22:09,099 Let's keep him in the guest quarters to see what the warrant says, if there is one. 377 00:22:10,400 --> 00:22:11,140 What are you working on? 378 00:22:11,779 --> 00:22:14,160 I'm just trying to push this deal forward a little more quickly. 379 00:22:14,990 --> 00:22:15,150 How? 380 00:22:16,460 --> 00:22:18,599 I have some friends on Jupiter who may be able to help. 381 00:22:19,700 --> 00:22:20,940 You couldn't have dealt with them from home? 382 00:22:20,960 --> 00:22:23,569 Hey, what's with all the questions all of a sudden? 383 00:22:24,190 --> 00:22:26,009 You never normally show such an interest in my work. 384 00:22:31,359 --> 00:22:32,359 We need to talk to you. 385 00:22:35,079 --> 00:22:36,920 I think perhaps Aayla should be here. 386 00:22:37,259 --> 00:22:37,700 Would you mind? 387 00:22:45,289 --> 00:22:46,750 We were contacted by Rodolfo. 388 00:22:47,390 --> 00:22:49,130 There's an authority marshal coming to pick you up. 389 00:22:50,430 --> 00:22:51,390 An authority marshal? 390 00:22:52,650 --> 00:22:53,230 Are you sure? Wow. 391 00:23:03,250 --> 00:23:05,109 You look fabulous. 392 00:23:08,190 --> 00:23:09,980 I can't wait for all my friends to meet you. 393 00:23:11,890 --> 00:23:13,190 How many friends do you have? 394 00:23:14,910 --> 00:23:16,109 More than I can handle. 395 00:23:17,789 --> 00:23:18,349 That's nice. 396 00:23:21,440 --> 00:23:22,299 Daddy's in trouble. 397 00:23:23,240 --> 00:23:24,220 Hey, Corny. 398 00:23:26,859 --> 00:23:27,420 You're pathetic. 399 00:23:39,859 --> 00:23:44,259 Well, I'm not surprised someone's looking for me, but an authority marshal, 400 00:23:44,259 --> 00:23:46,099 it just doesn't make sense. 401 00:23:46,799 --> 00:23:48,180 Are you expecting someone else? 402 00:23:49,119 --> 00:23:50,079 No, no. 403 00:23:50,819 --> 00:23:51,920 Someone from the Orchard, maybe? 404 00:23:52,799 --> 00:23:53,039 No. 405 00:23:54,259 --> 00:23:55,720 I'm sure they have nothing to do with this. 406 00:23:56,589 --> 00:23:59,150 It's just my business partners. 407 00:23:59,170 --> 00:24:01,569 They're a little disappointed with last quarter's returns. 408 00:24:02,369 --> 00:24:03,849 Probably sending someone to talk to me. 409 00:24:05,289 --> 00:24:07,430 Whoever's coming intends to take you off this ship. 410 00:24:08,109 --> 00:24:09,829 Rudolph was pretty clear on that. No. 411 00:24:11,349 --> 00:24:12,849 No one's taking me away from my daughters. 412 00:24:13,869 --> 00:24:14,970 They have to be protected. 413 00:24:15,710 --> 00:24:18,390 You know, maybe it's due to my lack of business experience, 414 00:24:18,390 --> 00:24:20,579 but I don't understand how poor returns on an 415 00:24:20,579 --> 00:24:21,799 investment would endanger your daughters. 416 00:24:24,339 --> 00:24:26,680 Yeah, I think you better come clean with us, Mr. Hamilton. 417 00:24:28,460 --> 00:24:29,859 Shouldn't the girls be back by now? 418 00:24:31,700 --> 00:24:32,660 Okay, I'll go get them. 419 00:24:38,089 --> 00:24:39,309 Luke, I need your help. 420 00:24:39,990 --> 00:24:40,250 Help? 421 00:24:41,269 --> 00:24:41,890 Oh, that's right. 422 00:24:42,130 --> 00:24:47,009 You need protection from... What is it you called them again? 423 00:24:47,029 --> 00:24:49,950 Oh, yeah, yeah, yeah, yeah. Your business partners. I like that. 424 00:24:50,289 --> 00:24:54,450 They wouldn't send authority marshals. I haven't done anything illegal. Well, 425 00:24:54,450 --> 00:25:00,440 it's possible Rodolfo lied about that. Hello? 426 00:25:04,359 --> 00:25:04,559 Hello? 427 00:25:09,359 --> 00:25:10,160 Who is after you? 428 00:25:10,180 --> 00:25:14,869 Oh, God. What am I going to do about my daughters? 429 00:25:15,049 --> 00:25:17,960 Don't worry about your daughters. We'll take them to the moon, 430 00:25:17,960 --> 00:25:19,109 and they'll be very safe there. 431 00:25:19,390 --> 00:25:21,349 I'm their only parent. Who's going to look after them? 432 00:25:21,369 --> 00:25:22,549 Should have thought of that before. 433 00:25:22,569 --> 00:25:24,750 Oh, come on, Luke. 434 00:25:25,470 --> 00:25:26,690 You're not so cold-hearted. 435 00:25:27,930 --> 00:25:30,420 You're not just going to hand me over to some thug. 436 00:25:31,059 --> 00:25:32,960 I'm thinking about it strongly. 437 00:25:33,839 --> 00:25:35,319 I don't know what he'd do to me. 438 00:25:35,980 --> 00:25:36,599 Nothing I can do. 439 00:25:39,519 --> 00:25:42,740 If you help me, I'll tell you what I know. 440 00:25:43,180 --> 00:25:44,789 Okay, good, finally. 441 00:25:45,410 --> 00:25:46,750 So what is it you know? 442 00:25:48,289 --> 00:25:53,819 Luke, it's you they're after. All right, disengage maximum privacy, please. 443 00:25:57,380 --> 00:25:57,859 Hey. 444 00:26:00,119 --> 00:26:02,700 Your father told you to bring Ayla to him. He wants to talk to her. 445 00:26:05,140 --> 00:26:06,630 Well, she's not much interested in going. 446 00:26:08,950 --> 00:26:10,230 Ailey, your father wants to see you. 447 00:26:12,950 --> 00:26:13,150 Now. 448 00:26:15,230 --> 00:26:16,730 Come on, the two of you, out of here, let's go. 449 00:26:22,730 --> 00:26:23,819 Percy, what did you take? 450 00:26:23,839 --> 00:26:25,400 One what? Great. 451 00:26:37,609 --> 00:26:38,230 This is great. 452 00:26:38,849 --> 00:26:46,599 You stay put. I can't do a thing with her when she's like this. 453 00:26:47,000 --> 00:26:48,680 Oh, for God's sake, look at you. 454 00:26:48,740 --> 00:26:51,019 Oh, no, the big fat bounty hunter's after me. 455 00:26:51,059 --> 00:26:52,460 Come on with me. Just come along. 456 00:26:54,039 --> 00:26:55,279 The Orchard wants to know what? 457 00:26:55,660 --> 00:26:58,920 Oh, come on, Luke. You can't be surprised your father had powerful enemies. 458 00:27:01,579 --> 00:27:03,180 Oh, God, I can't do this. 459 00:27:05,140 --> 00:27:06,309 I am a terrible spy. God. 460 00:27:07,619 --> 00:27:10,519 You are really, really tedious to me, Hamilton. 461 00:27:11,099 --> 00:27:12,059 Why are you doing this? 462 00:27:13,720 --> 00:27:17,849 If you just talk to them, tell them what they want to hear, they'll leave you alone. 463 00:27:18,829 --> 00:27:22,589 And they'll pay off my debt to Gunnar Viking. 464 00:27:24,269 --> 00:27:24,630 I see. 465 00:27:27,349 --> 00:27:28,809 You have to talk to them. 466 00:27:33,369 --> 00:27:33,630 Have to. 467 00:27:36,069 --> 00:27:41,319 They murder my father, and you think that I'm going to sit down and have a nice, 468 00:27:41,319 --> 00:27:43,420 cozy chat with them? I don't think so! 469 00:27:43,700 --> 00:27:46,740 Well, they seem to think you know something, and they're suspicious of you. 470 00:27:48,099 --> 00:27:50,420 Anyone connected with your father is under suspicion. 471 00:28:03,019 --> 00:28:03,619 What's she on? 472 00:28:04,119 --> 00:28:04,640 Turge. 473 00:28:05,099 --> 00:28:05,980 Big mouth. 474 00:28:06,180 --> 00:28:07,900 What is that, some kind of designer drug? 475 00:28:07,920 --> 00:28:13,349 It's a waste of a perfectly good heart. I'm going back to Percy. 476 00:28:13,390 --> 00:28:15,390 No, you're not. You're not going back to Percy. 477 00:28:15,589 --> 00:28:16,569 Oh, baby. 478 00:28:20,170 --> 00:28:21,349 Car, have I helped? 479 00:28:21,569 --> 00:28:21,829 Yes. 480 00:28:23,259 --> 00:28:23,859 Do you remember? 481 00:28:25,240 --> 00:28:26,779 Are you here? 482 00:28:29,559 --> 00:28:30,180 I'm here. 483 00:28:31,180 --> 00:28:32,140 Okay. 484 00:28:34,349 --> 00:28:37,509 You remember the conversation that was erased? 485 00:28:38,630 --> 00:28:40,589 I'm sure I don't understand the question. 486 00:28:40,609 --> 00:28:42,390 Yeah, yeah, you do. 487 00:28:43,509 --> 00:28:45,539 The secret conversation. Whoa. 488 00:28:47,319 --> 00:28:48,039 Whew, it's Luke. 489 00:28:49,299 --> 00:28:49,940 What about him? 490 00:28:51,019 --> 00:28:54,279 Well, I want you to delete this current hour. 491 00:28:57,420 --> 00:28:58,549 And the next one. Whoa. 492 00:28:59,180 --> 00:29:00,789 You want me to delete the next hour? 493 00:29:02,309 --> 00:29:02,410 Mm. 494 00:29:03,690 --> 00:29:03,910 Yeah. 495 00:29:05,490 --> 00:29:05,930 Please. 496 00:29:06,029 --> 00:29:08,670 You've got one second to get your cold, clammy paws off me. 497 00:29:11,569 --> 00:29:14,059 I want you to keep your daughters in here with you. 498 00:29:14,079 --> 00:29:17,359 Daddy, I think I'm under arrest again. 499 00:29:17,420 --> 00:29:19,039 She does some kind of drug called charge. 500 00:29:19,059 --> 00:29:22,519 He's lying. 501 00:29:22,539 --> 00:29:23,440 She gave it to my niece. 502 00:29:24,759 --> 00:29:25,880 Captain, I'm so sorry. 503 00:29:26,420 --> 00:29:28,630 Aayla's a bit reckless sometimes. 504 00:29:29,009 --> 00:29:30,250 Reckless? Is that what you call it? 505 00:29:31,029 --> 00:29:32,549 You keep your daughters away from Percy. 506 00:29:33,549 --> 00:29:36,950 Caravaggio, where's Percy right now? Captain, she's now in her own quarters. 507 00:29:36,970 --> 00:29:38,069 Keep her there. I'm on my way. 508 00:29:38,809 --> 00:29:40,769 Luke, go to the bridge, check your scanners for the transport. 509 00:29:40,789 --> 00:29:42,910 Yeah, okay, but you know what? I really need to talk to you. 510 00:29:43,490 --> 00:29:45,029 When you find the Marshal, let me know, okay? 511 00:30:11,279 --> 00:30:15,759 Caravaggio, I thought I ordered Max privacy. You didn't request it. I wanted it. 512 00:30:16,180 --> 00:30:18,299 Abject apologies for not reading your mind. 513 00:30:18,819 --> 00:30:19,269 Purse. 514 00:30:21,930 --> 00:30:23,509 Is this how you're going to solve our problem? 515 00:30:24,930 --> 00:30:25,509 Is it working? 516 00:30:31,029 --> 00:30:32,849 Cora, do a medical scan on Percy every 20 minutes. 517 00:30:40,079 --> 00:30:42,099 Dante, the transport will be here in 10 minutes. 518 00:30:42,529 --> 00:30:45,769 Captain Montana? Yes? Could I have a word with you? I'm on my way. 519 00:30:46,250 --> 00:30:46,750 Dante? 520 00:30:47,529 --> 00:30:49,789 I'm going to talk to Hamilton first. I'll be there in a minute. 521 00:30:55,170 --> 00:30:55,950 Where are your daughters? 522 00:30:56,450 --> 00:30:57,779 I send them back to their quarters. 523 00:30:58,400 --> 00:31:01,000 I told you to keep them here. You people don't listen very well, do you? 524 00:31:02,160 --> 00:31:04,680 Captain, I'm sorry. 525 00:31:10,710 --> 00:31:12,230 But I needed to speak to you privately. 526 00:31:13,700 --> 00:31:15,640 I promise you I'll make it more than worth your while. 527 00:31:17,180 --> 00:31:18,539 Mr. Hamilton, you don't have any money. 528 00:31:19,420 --> 00:31:20,200 Don't be so sure. 529 00:31:21,359 --> 00:31:23,880 If you could just delay the transport ship until we get to Jupiter. 530 00:31:24,799 --> 00:31:28,519 I just need 24 hours to close this deal, and then... 531 00:31:28,519 --> 00:31:30,200 Deny a marshal boarding privileges? 532 00:31:30,220 --> 00:31:32,609 You'd pull my bounty hunting license for that. 533 00:31:33,109 --> 00:31:35,069 But I don't believe he is a marshal, do you? 534 00:31:37,450 --> 00:31:39,569 Look... I took a stupid risk. 535 00:31:40,500 --> 00:31:42,809 But I don't believe my daughters should suffer for that, do you? 536 00:31:43,450 --> 00:31:45,630 You're in so much trouble, they might be better off on their own. 537 00:31:46,089 --> 00:31:49,190 Captain, the shuttle vehicle is approaching the docking bay. 538 00:31:50,019 --> 00:31:50,859 Tell Luke I'll meet her there. 539 00:31:53,180 --> 00:31:53,859 Please, Captain. 540 00:32:04,029 --> 00:32:05,109 Now, what did you have to tell me? 541 00:32:05,690 --> 00:32:07,470 Hamilton asked me to contact the Orchard. 542 00:32:07,589 --> 00:32:11,799 He's supposed to deliver meat to them in exchange for protection from Gunnar Byrken. 543 00:32:12,259 --> 00:32:14,000 So Gunnar wants Hamilton? 544 00:32:14,019 --> 00:32:14,799 Yeah, I think so, yeah. 545 00:32:15,799 --> 00:32:17,960 And now the Orchard definitely wants you dead. 546 00:32:18,019 --> 00:32:19,460 They want to know if I've chosen sides. 547 00:32:22,240 --> 00:32:24,140 What they want to know is if you're a threat to them. 548 00:32:28,740 --> 00:32:32,650 Captain Montana, Rodolfo sent me for Hamilton. 549 00:32:33,250 --> 00:32:34,269 I'd like to see the warrant. 550 00:32:35,390 --> 00:32:38,799 I'm representing private citizens. There's no warrant required. 551 00:32:40,759 --> 00:32:42,339 Then you're not going any further, pal. 552 00:32:52,690 --> 00:32:55,269 Adolfo told me there wouldn't be a problem. 553 00:32:55,569 --> 00:32:58,130 He told me you'd have a warrant and jurisdictional authority. 554 00:32:58,670 --> 00:33:00,009 I don't need any of that crap. 555 00:33:00,660 --> 00:33:03,640 Then we have a problem. I was sent to pick up Hamilton, 556 00:33:03,640 --> 00:33:05,400 and that is what I'm going to do. 557 00:33:05,880 --> 00:33:06,859 What about his daughters? 558 00:33:06,880 --> 00:33:07,740 What about them? 559 00:33:08,839 --> 00:33:10,990 Just let me get them with my job, and I'll be on my way. 560 00:33:12,309 --> 00:33:12,809 Can't do it. 561 00:33:13,589 --> 00:33:16,009 And now, I'll tell you we have a problem. 562 00:33:16,650 --> 00:33:17,269 Caravaggio? 563 00:33:19,869 --> 00:33:23,180 Make a note in my diary that this is... bad. 564 00:33:23,980 --> 00:33:25,720 Percy, you're confined to quarters. 565 00:33:26,779 --> 00:33:27,500 No, I'm not. See? 566 00:33:29,000 --> 00:33:30,400 Overridden yet again. 567 00:33:31,460 --> 00:33:31,740 Damn. 568 00:33:32,779 --> 00:33:33,740 You're not going to win this. 569 00:33:34,700 --> 00:33:36,869 Step back in the airlock and consider yourself lucky. 570 00:33:37,609 --> 00:33:38,289 You heard him! 571 00:33:39,309 --> 00:33:39,930 Hamilton. 572 00:33:41,329 --> 00:33:42,970 Put the weapon down, you idiot. 573 00:33:43,369 --> 00:33:44,450 I'm not going anyplace. 574 00:33:45,220 --> 00:33:46,079 Oh, yes, you are. 575 00:33:58,599 --> 00:34:01,130 Percy, return to your quarters immediately. There's 576 00:34:01,130 --> 00:34:02,799 an intruder on the ship, and he's dangerous. 577 00:34:03,519 --> 00:34:06,640 An intruder on our ship? 578 00:34:10,570 --> 00:34:11,449 That's funny. 579 00:34:12,730 --> 00:34:15,110 Come on. Come on, girls. With the rush. 580 00:34:15,889 --> 00:34:17,030 We have to get off this ship. 581 00:34:17,289 --> 00:34:18,050 What have you done now? 582 00:34:18,670 --> 00:34:20,630 Daddy didn't do anything, did you, Daddy? 583 00:34:20,710 --> 00:34:21,170 Come on. 584 00:34:38,539 --> 00:34:41,760 Luke, Montana, come in. Stay put, Hamilton. 585 00:34:42,559 --> 00:34:44,320 Percy, please, the intruder. 586 00:34:45,119 --> 00:34:45,679 Where am I? 587 00:34:47,300 --> 00:34:48,949 Percy, turn around now. 588 00:34:54,369 --> 00:35:00,190 Oh, hi, bad guy. Dante, I'm being kidnapped. Do you need directions? 589 00:35:13,369 --> 00:35:14,210 Percy, are you all right? 590 00:35:15,150 --> 00:35:17,659 I feel good. 591 00:35:17,820 --> 00:35:19,300 Hamilton, do you hear me? 592 00:35:20,400 --> 00:35:21,579 I've got one of your daughters. 593 00:35:22,400 --> 00:35:22,619 What? 594 00:35:23,079 --> 00:35:24,960 He thinks Percy's one of us. 595 00:35:25,780 --> 00:35:27,019 Shut up, you idiot. 596 00:35:30,349 --> 00:35:31,949 Open the door and let my niece go. 597 00:35:32,329 --> 00:35:36,719 I'm here to collect Hamilton. I don't want to hurt anyone, but I will if I have to, 598 00:35:36,719 --> 00:35:37,670 starting with your daughter here. 599 00:35:41,989 --> 00:35:44,010 He's got Percy. He thinks he's got Hamilton's daughter. 600 00:35:44,360 --> 00:35:44,820 Keycard? 601 00:35:45,219 --> 00:35:45,719 Doesn't work. 602 00:35:46,780 --> 00:35:48,800 She has nothing to do with Hamilton. She's my niece. 603 00:35:51,059 --> 00:35:53,079 Carr, is Hamilton still on the bridge? 604 00:35:53,320 --> 00:35:54,360 He's gone to his quarters. 605 00:35:55,280 --> 00:35:55,599 Wait here. 606 00:35:58,159 --> 00:35:59,300 You said you'd protect me. 607 00:35:59,840 --> 00:36:03,340 We asked you to do a favor. You didn't deliver. You're no good to us. 608 00:36:04,409 --> 00:36:05,130 If he kills me... 609 00:36:06,210 --> 00:36:08,389 You'll never get the data files on the atmospheric seeds. 610 00:36:08,730 --> 00:36:12,510 I've been doing some investigating, Hamilton, and I know you don't have those files. 611 00:36:16,699 --> 00:36:18,559 Please, what can I do? 612 00:36:19,119 --> 00:36:20,960 Terminate Lucretius Scott immediately. 613 00:36:24,340 --> 00:36:25,980 I thought you wanted information from him. 614 00:36:26,699 --> 00:36:30,050 The Orchard has decided on a more expedient course of action. 615 00:36:31,070 --> 00:36:31,949 You want me to kill her? 616 00:36:32,369 --> 00:36:33,610 This is your last chance. 617 00:36:34,389 --> 00:36:36,230 If you do not fulfill this order, 618 00:36:36,230 --> 00:36:39,389 the full weight of the Orchard falls on you and your daughters. 619 00:36:40,329 --> 00:36:41,590 End transmission. 620 00:36:42,610 --> 00:36:43,739 Hamilton, you're coming with me. 621 00:36:44,800 --> 00:36:44,960 What? 622 00:36:45,239 --> 00:36:46,860 Why? You're taking Percy's place. 623 00:36:48,539 --> 00:36:52,079 You do understand, I don't have what he wants. He'll probably kill me. 624 00:36:53,219 --> 00:36:54,940 What the hell do you think he'll do to Percy? 625 00:36:57,699 --> 00:36:58,300 Okay, you're right. 626 00:36:59,579 --> 00:37:00,340 She comes first. 627 00:37:09,239 --> 00:37:09,659 Oh, boy. 628 00:37:14,840 --> 00:37:16,909 So, how'd you get into this line of work? 629 00:37:18,949 --> 00:37:20,190 Listen up, everybody. 630 00:37:20,809 --> 00:37:24,550 Meet me in the shuttle bay with Hamilton, or the girl gets it. 631 00:37:25,050 --> 00:37:25,630 It's what? 632 00:37:26,570 --> 00:37:27,110 Come on. 633 00:37:28,269 --> 00:37:29,190 Where's he taking Daddy? 634 00:37:31,789 --> 00:37:32,809 What's it matter? 635 00:37:34,070 --> 00:37:37,269 You said so yourself. He's always getting himself into trouble. 636 00:37:37,849 --> 00:37:39,670 We still have to help him, though. 637 00:37:41,170 --> 00:37:41,789 Forget it. 638 00:37:43,329 --> 00:37:46,840 He's selfish. He doesn't care about us. 639 00:37:49,119 --> 00:37:51,239 Come on, Cordy. For God's sake. 640 00:37:51,260 --> 00:37:57,519 All of them. 641 00:37:59,260 --> 00:38:00,679 Every last one aboard. 642 00:38:02,880 --> 00:38:04,820 Don't do anything stupid. I got Hamilton. 643 00:38:04,840 --> 00:38:08,079 I'm on my way to the shuttle bay right now. 644 00:38:08,860 --> 00:38:10,119 Well, that's more like it. 645 00:38:11,610 --> 00:38:13,090 Uh-oh. Forgot something. 646 00:38:13,769 --> 00:38:14,690 Forgot to water my plant. 647 00:38:14,789 --> 00:38:15,389 You what? 648 00:38:16,090 --> 00:38:19,869 Very rare species. Caravaggio, can you please remember to water my kids' plant? 649 00:38:19,989 --> 00:38:22,469 Water your kids? Yeah, make it good to go, you know? 650 00:38:22,929 --> 00:38:27,070 Understood. Oh, thanks. I'd hate for it to die. You know, dry up. 651 00:38:27,570 --> 00:38:29,750 Shut up about your stupid plants, kid. 652 00:38:33,920 --> 00:38:36,280 Hold it right there! Let her go! 653 00:38:36,360 --> 00:38:37,539 Where's Hamilton? 654 00:38:39,280 --> 00:38:42,130 It's cool. No worries. What are you talking about? 655 00:38:48,389 --> 00:38:48,750 All right. 656 00:38:50,269 --> 00:38:54,289 Send my niece over here. Hamilton first. I brought him down here, right? 657 00:38:55,090 --> 00:38:56,489 I'm cool right here, Dante. 658 00:38:58,659 --> 00:38:59,079 All right. 659 00:39:00,519 --> 00:39:01,639 Fire, Caravaggio! 660 00:39:01,860 --> 00:39:02,199 You little... 661 00:39:06,719 --> 00:39:07,199 You all right? 662 00:39:07,980 --> 00:39:09,679 Yeah. Hey, what happened? 663 00:39:09,840 --> 00:39:11,579 Your PIDS unit misfired. 664 00:39:11,960 --> 00:39:12,260 Why? 665 00:39:12,820 --> 00:39:14,570 A glitch in the software. Take a second. 666 00:39:15,110 --> 00:39:15,530 He's dead. 667 00:39:16,570 --> 00:39:17,170 You all right? 668 00:39:17,550 --> 00:39:17,969 I'm fine. 669 00:39:18,469 --> 00:39:20,489 Unauthorized shuttlecraft docking. 670 00:39:20,610 --> 00:39:22,150 What unauthorized shuttlecraft? 671 00:39:22,409 --> 00:39:24,369 We've seen their ion signature before. 672 00:39:25,219 --> 00:39:29,059 Last time, it was Daddy's. So sorry. It's just business. 673 00:39:31,260 --> 00:39:32,599 Daddy, don't! 674 00:39:49,730 --> 00:39:51,409 Looks like your friends changed their minds! 675 00:39:51,429 --> 00:39:53,150 I think they were here for all of us. 676 00:40:01,239 --> 00:40:03,480 Pack your toothbrush. You're going in a cage, pal. 677 00:40:03,800 --> 00:40:05,130 Is that entirely necessary? 678 00:40:05,139 --> 00:40:06,610 Sorry, just business. 679 00:40:08,030 --> 00:40:09,070 Okay, I deserve that. 680 00:40:10,489 --> 00:40:12,769 But the best thing we can do now is work together. 681 00:40:13,969 --> 00:40:14,769 Protect each other. 682 00:40:15,309 --> 00:40:16,230 Pool our information. 683 00:40:17,010 --> 00:40:20,929 Work with you over my dead body. And that's not an invitation. 684 00:40:22,329 --> 00:40:24,349 I know saying I'm sorry is not enough. 685 00:40:25,809 --> 00:40:27,070 I am truly sorry. 686 00:40:27,590 --> 00:40:28,429 Will you just shut up? 687 00:40:29,400 --> 00:40:31,820 You're not going to talk your way out of this or buy your way out. 688 00:40:32,420 --> 00:40:35,000 You're lucky you're only going to be in a cage until we dump you on Mars. 689 00:40:35,599 --> 00:40:37,559 Because after that, I don't give a damn what happens to you. 690 00:40:41,980 --> 00:40:43,679 And you better get some protection for your daughters. 691 00:40:43,760 --> 00:40:46,320 I have a feeling the Orchard's not done with you. 692 00:40:46,340 --> 00:40:48,449 I don't think the Orchard's done with us either. 693 00:41:01,150 --> 00:41:01,809 Percy Darling? 694 00:41:02,610 --> 00:41:03,329 Darling Dante? 695 00:41:03,849 --> 00:41:06,199 Are you ready to disassemble your base unit once and for all? 696 00:41:07,920 --> 00:41:09,940 Yes, if it's what you really, really want. 697 00:41:10,980 --> 00:41:13,539 Please, please do this personal favor, Percy. 698 00:41:14,119 --> 00:41:16,900 If only so when I walk on the shuttle bay, I don't feel targeted. 699 00:41:16,920 --> 00:41:19,989 Well, it will help you feel less targeted. 700 00:41:21,610 --> 00:41:21,909 Thank you. 701 00:41:23,630 --> 00:41:24,989 Besides, I have a better idea. 702 00:41:25,010 --> 00:41:29,070 Great. 703 00:41:30,969 --> 00:41:31,269 See ya. 704 00:41:31,909 --> 00:41:32,210 See ya. 705 00:41:34,250 --> 00:41:35,429 Next on Star Hunt. 706 00:41:35,650 --> 00:41:36,210 Raiders! 707 00:41:37,289 --> 00:41:39,070 We must not deviate from our schedule. 708 00:41:40,110 --> 00:41:40,929 Is something happening? 709 00:41:41,929 --> 00:41:42,980 What do you want with my son? 710 00:41:43,840 --> 00:41:44,500 Same as you. 711 00:41:45,800 --> 00:41:46,659 Who the hell are you? 712 00:41:46,900 --> 00:41:47,380 I'm a friend. 713 00:41:50,780 --> 00:41:51,659 Great, who are you? 714 00:41:52,400 --> 00:41:56,079 Are you Percy Montana? I'm not Lucretia Scott. I'll take that as a yes. 715 00:41:56,699 --> 00:41:58,750 You really want to know what the best part of being a father is? 716 00:42:00,909 --> 00:42:02,519 No matter what you do to me, 717 00:42:02,519 --> 00:42:06,179 I guarantee that either me or my son will be there to dance on your grave.